| 1. | This issue is one we all need to get behind.
c'est un problème que nous devons tous soutenir. |
| 2. | We know they will get behind us and cheer us on.
Les gardes avancés nous aperçurent et s'élancèrent sur nous. |
| 3. | I got behind one, and he caught fire and went down in flames.
Il sortit de la piste, tomba dans un ravin et s’enflamma. |
| 4. | Another German counter-attack developed, and the enemy got behind the Australian positions.
Une autre contre-attaque allemande se développe, et l'ennemi se met derrière les positions australiennes. |
| 5. | During the battle, Fuller's brigade approached undetected and got behind Confederate Brig. Gen. Nathan Bedford Forrest's position.
Au cours de la bataille, la brigade de Fuller s'approche inaperçue et passe derrière la position du brigadier général Nathan Bedford Forrest. |
| 6. | North of the town, one regiment of the ROK 8th Division crumbled when a T-34 tank got behind its lines.
Au nord de la ville, un régiment de la 8e division sud-coréen est fauché quand un char T-34 parvient derrière ses lignes. |
| 7. | He ordered guns positioned to cover their likely positions were the Federals to get behind Pulaski in a siege attempt.
Il ordonne de placer des canons pour couvrir les positions probables derrière le fort Pulaski qu'utiliseraient les fédéraux pour établir un siège. |
| 8. | We now need to get behind our companies , who have been working for over a decade to come to this point.
il est l'heure de faire bloc avec nos entreprises , qui travaillent depuis plus d'une décennie pour parvenir à ce niveau. |
| 9. | What gets into these drivers' heads , that they insist on drinking before they get behind the wheel? twenty milligrams strikes me as quite enough.
pourquoi les automobilistes désirent-ils boire avant de se mettre au volant? 0 , 2 me semble plus que suffisant. |
| 10. | Thoburn reorganized and kept up the assaults and was joined by Averell's cavalry, who managed to get behind Forsberg's brigade.
Thoburn se réorganise et continue les assauts et est rejoint par la cavalerie d'Averell, qui a réussi à passer derrière la brigade de Forsberg. |
